How to Apply for a Small Grant

Home » Small Grants Program » How to Apply
Past Grantees

** This page in English

FUNDACION PARA LA SALUD INFANTIL

SOLICITUD DE PROPUESTAS
Programa de Ayuda Financiera a Pequeños Proyectos Innovadores

Favor notar (en rojo) los cambios a estas instrucciones para el 2012.

Carta de Intención:

Antes de considerar una propuesta de ayuda financiera, necesitamos recibir una Carta de Intención de una página, que describa el proyecto que se propone. No es necesario entrar en grandes detalles, pero deberá indicar la naturaleza del trabajo innovador a realizarse. (Por favor ver la definición de “innovador” que se da a continuación). Las cartas de intención podran ser en español enviadas por correo electrónico, fax o correo normal, antes de la fecha indicada a continuación. Por favor no enviar la propuesta hasta que la misma sea solicitada. No se aceptarán propuestas que no fueron solicitadas. La propuesta debera ser en inglés y contener la información dada bajo “Formato de la Propuesta”.

Información general:

Nuevas tecnologias biomédicas y sociales se han impulsado para el desarrollo y/o la aplicación exitosa de productos y métodos que puedan ser usuados globalmente. Através de los ultimos 50 años, éstos productos y métodos innovadores han alcanzado mejorar significativamente la salúd infantil. Por ejemplo, en los años 60 estudios de investigación han permitido el desarrollo de la Terapia de Rehidratación Oral (TRO) para combatir la deshidratación causada por los efectos de la diarrea en Bangladesh e India. Cada año, con el uso de esta terapia se han salvado millones de vidas en los paises en desarrollo y estudios más recientes han demostrado que la TRO puede ser usada en cualquier pais del mundo, incluyendo los EE.UU. La Fundación para la Salúd Infantil (CHF en inglés) ha apoyado medidas innovadoras para la adaptación de la TRO en el sistema de salud y en situaciones sociales en las ciudades urbanas de Baltimore y Boston, así como en la parte rural de Mississippi.

Pequeños proyectos innovadores pueden tener un grán impacto en la salúd infantil en una variedad de situaciones, y demostrar así a los trabajadores de la salúd, organizaciones comunitarias y/o a quienes definen políticas sobre la salúd, que existen a su alcance soluciones a problemas persistentes.

El deseo de CHF es recibir propuestas de trabajadores de la salúd, investigadores y/o organismos comunitarios, dirigidos al desarrollo de proyectos de investigación o servicios innovadores dirigidos a mejorar la salúd infantil. Las propuestas podrán ser enviadas por individuos (con el apoyo de la organización) o grupos.

Este año (2012) vamos a considerar solo propuestas relacionadas con la prevención o tratamiento de enfermedades intestinales. Areas de prioridad:

• desarrollo de tecnologías biomédicas y sociales; y
• adaptación y uso de tecnologías en situaciones locales que puedan ser diseminadas en un ámbito de mayor alcance.

Proyectos relacionados solamente a la atención médica general infantil, sin aspectos innovadores, no serán considerados. Para ver la lista de proyectos que CHF ha apoyado financieramente, presionar aquí.

Los proyectos no podrán durar más de un año en su desarrollo y al finalizar, los resultados obtenidos deberán ser documentados. Los proyectos podrán enfocar temas innovadores sobre la salúd infantil en paises en desarrollo o en los EE.UU. El presupuesto solicitado no deberá exceder $5,000. Los proyectos serán analizados por el Comité de Programas de la Fundación, y si es necesario, se usarán los servicios de profesionales independientes. El número de proyectos aprobados dependerá de la cantidad de fondos que la Fundación tenga disponible.

Para el año 2012 la fecha de recepción de las Cartas de Intención es el 30 de Abril y para las Propuestas es el 30 de Agosto. A medidados de Noviembre avisaremos si su propuesta fue aceptada.

Formato de la Propuesta: - Las propuestas deberán ser en Inglés
NOTA: La propuesta del proyecto no debe exceder 5 páginas a renglón seguido. Propuestas que no sigan este formato no serán aceptadas. Para ahorrar tiempo y dinero, a ambas partes, por favor no enviar los certificados de registro, recomendaciones, informe anual, o fotos hasta que no sean específicamente solicitados. Las cinco páginas son suficientes y podrán ser enviadas por correo normal, fax o correo electrónico. Este último es preferible. Si no reciben nuestro acuse de recibo, por favor avisen.

La primera página debera incluir:

• Nombre y dirección de la organización – incluyendo pais.
• Nombre del Director y/o persona encargada, números de teléfono y fax, y direcciones electrónicas
• Un párrafo resumiendo la misión de la organización
• Un párrafo indicando el propósito de la propuesta, y su relación con la misión de la organización
• El total en dólares del presupuesto anual de la organización
• El total en dólares del presupuesto de la propuesta presentada
• El total en dólares que se solicita de CHF para el proyecto
• El total en dólares de dineros obtenidos de otras fuentes para el proyecto
• Fechas del comienzo y final del proyecto (no más de un año)

Explicación del Proyecto: (2-3 paginas)
Todos los siguientes puntos deberán ser tratados y presentados:

• Información sobre el proyecto y por qué es necesario
• Alcances/objetivos; qué se espera lograr con el proyecto
• Métodos a usarse y qué procedimientos lo mantendrán enfocado
• Plan de análisis de la información obtenida
• Plan para diseminar los resultados obtenidos a las agencias de salúd apropiadas

Presupuesto: (1 pagina)

• Detalle de las categorias y explicación de cómo los fondos obtenidos serán utilizados.
• El total solicitado no deberá exceder $5,000.
• Los fondos no podrán ser utilizados para viajes internacionales, equipo de computación, gastos administrativos, o sobre cargos.

Desembolso de fondos a las propuestas aprobadas:

• US$4,000 al inicio del proyecto;
• US$1,000 a la recepción del informe final.

Enviar Propuestas a: Child Health Foundation 10630 Little Patuxent Parkway Century Plaza, Suite 126 Columbia, MD 21044-3202 USA

Para más información: Tel: +1-410-992-5512 Fax: +1-410-992-5641 E-Mail: Pagina Web: www:childhealthfoundation.org

Por favor, incluya su nombre del país en toda la correspondencia.